You and I Are Polar Opposites: Season 1, Episode 3
1 - 3: Cute and Cool
Knowledge of Suzuki and Tani's relationship slowly spreads through their class. When Suzuki calls Tani "adorable," it leaves him feeling unsettled and wondering what she means by that word.