Star Trek: Voyager: Season 5, Episode 22

5 - 22: Someone to Watch Over Me

The Doctor teaches Seven Of Nine about human behavior and how humans interact with each other while dating. The Doctor learns a bit about his own possible humanity during the lessons. After her disastrous first date with a crew member, the Doctor personally guides her, but he soon realizes he is falling in love with her. Meanwhile, Neelix guides an ambassador of a monastic colony through the ship, unwittingly creating a potentially embarrassing situation for the ambassador when he requests forbidden food and drink.