Scrubs (2001): Season 4, Episode 8

4 - 8: My Last Chance

Molly announces to everyone that she's moving away for a new job opportunity, which stirs the waters of the triangle between herself, J.D. and Elliot. When J.D. and Molly end up making-out at her going-away party, Elliot plays games with J.D. when he asks for her blessing for him to sleep with Molly before she leaves town. Meanwhile, Dr. Cox has to fulfill community service hours and gets stuck riding around with a neurotic ambulance driver who drives him insane.