In Plain Sight (US): Season 2, Episode 12
2 - 12: Training Video
Mary lends her expertise to the U.S. Marshalls by serving as an advisor on a training video. Elsewhere, Marshall prepares the arrangements so that an elderly mobster (Martin Landau) in WITSEC can go to his son's funeral