Get Smart: Season 1, Episode 12
1 - 12: My Nephew the Spy
Max stumbles upon a shoe store that just happens to be a KAOS communications center. Max is follwed by a KAOS agent who wants to kill him. The arrival of Max's aunt and uncle foil the KAOS agent's plan.