Cheers: Season 2, Episode 15

2 - 15: And Coachie Makes Three

Sam and Diane want to spend some time alone together, but the lonely Coach keeps joining them, not realizing he is spoiling things for them. Rather than hurt his feelings by asking him not to bother them, Sam and Diane decide to set him up with a woman so they will be left in peace.