Alertes: Season 1, Episode 10

1 - 10: Le chat et la souris

Worried about Corine and Agathe following Plourde's disappearance, Adam confesses. Faced with the growing urgency to arrest the members of La Garde, Pelletier puts pressure on Stéphanie so that the Squad takes advantage of Michael's efforts. However, the captain remains cautious and reminds Pelletier that they must follow the procedure! The Squad is divided: Lily-Rose supports Stephanie while Renaud suddenly becomes Pelletier's new best friend!